-
1 rinse out (one's) mouth
Макаров: прополоскать ротУниверсальный англо-русский словарь > rinse out (one's) mouth
-
2 rinse out mouth
Макаров: (one's) прополоскать рот -
3 rinse
1. [rıns] n1. полоскание2. разг. умывание3. сл. питьё, напиток4. нестойкая краска для волос; оттеночный шампунь2. [rıns] v1. полоскать2. смывать, промывать; выполаскивать3. разг. запивать ( еду)4. слегка подкрашивать волосы, придавать волосам какой-л. оттенок -
4 rinse
rɪns
1. сущ.
1) промывание, промывка a rinse with water ≈ промывание водой rinse-aid
2) полоскание;
средство для полоскания mouth rinses ≈ средства для полоскания рта Syn: rinsing
3) крем-краска для временного окрашивания волос (({понемногу смывающаяся после каждого мытья волос), оттеночный шампунь;
тж. окрашивание волос такой краской
2. гл.
1) промывать, смывать, ополаскивать, прополаскивать (тж. rinse out) Make sure that the bottle is completely rinsed out before you refill it. ≈ Перед тем, как снова наполнять бутылку, проверь чисто ли она вымыта. After you've washed your hair, rinse it twice with clean warm water. ≈ После того, как вы вымыли волосы, промойте их тщательно водой дважды. Syn: wash out, wash off, wash away
2) полоскать (тж. rinse out) You should rinse your mouth out after eating. ≈ После еды надо полоскать рот.
3) запивать( еду и т. п.) What shall I drink to rinse the medicine down? ≈ Чем бы мне запить лекарство?
4) окрашивать волосы краской для временного окрашивания или оттеночным шампунем полоскание - to give a * полоскать (разговорное) умывание (сленг) питье, напиток нестойкая краска для волос;
оттеночный шампунь полоскать - to * linen полоскать белье - to (out) one's mouth прополоскать рот смывать, промыать;
выполаскивать( разговорное) запивать (еду) - * it down with a glass of beer запейте стаканом пива слегка подкрашивать волосы, придавать волосам какой-л. оттенок ~ полоскание;
to give a rinse прополоскать rinse краска для волос ~ полоскание;
to give a rinse прополоскать ~ полоскать, промывать (часто rinse out) ;
to rinse out one's mouth выполоскать рот ~ полоскать, промывать (часто rinse out) ;
to rinse out one's mouth выполоскать рот -
5 rinse
[rɪns]rinse полоскание; to give a rinse прополоскать rinse краска для волос rinse полоскание; to give a rinse прополоскать rinse полоскать, промывать (часто rinse out); to rinse out one's mouth выполоскать рот rinse полоскать, промывать (часто rinse out); to rinse out one's mouth выполоскать рот -
6 rinse
1. noun1) полоскание; to give a rinse прополоскать2) краска для волос2. verbполоскать, промывать (часто rinse out); to rinse out one's mouth выполоскать рот* * *1 (n) напиток; нестойкая краска для волос; оттеночный шампунь; питье; полоскание; умывание2 (v) полоскать; прополоскать; смывать; смыть* * *промывание, промывка* * *[ rɪns] n. полоскание, промывание, краска для волос, оттеночная краска для волос, остатки v. полоскать, прополоскать, пополоскать, прополаскивать, выполаскивать, споласкивать, промывать* * *полоскатьпромыватьпромыть* * *1. сущ. 1) промывание 2) полоскание; средство для полоскания 3) крем-краска для временного окрашивания волос, оттеночный шампунь; тж. окрашивание волос такой краской 2. гл. 1) промывать, смывать, ополаскивать, прополаскивать (тж. rinse out) 2) полоскать (тж. rinse out) -
7 прополаскивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прополаскивать
-
8 полоскать
несовер. - полоскать;
совер. - пополоскать, прополоскать( что-л.) rinse полоскать горлонесов. (вн.) rinse (smth.) ;
(горло) gargle( smth.) ;
~ рот rinse (out) one`s mouth;
~ся несов.
1. (плескаться в воде) splash about, flap about;
2. (колебаться от ветра) flар.Большой англо-русский и русско-английский словарь > полоскать
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский